Concerto teatral · Centenário de Turandot

A memoria
di Liù

Em memória de Liù · 1926–2026

Um diálogo entre Puccini e Liù, dos anos da juventude até aos últimos instantes da sua vida. Puccini fala da companheira de sempre: Liù, que desde o início guiou os sonhos do Maestro. As árias mais amadas de Puccini tornam-se o relato de uma vida.

A memoria di Liù em frente ao Seminário Maior de Coimbra: a soprano canta da varanda iluminada; em palco, piano, quarteto de cordas e ator
Seminário Maior · Coimbra, 11 de setembro de 2026

Formatos

Câmara · Teatro · Gala

Línguas

IT · PT · EN

Parte recitada

Duração

70 minutos

Estreia

Lucca, 8 de agosto de 2026

Depois Coimbra, Condeixa, Lamego

A história

A última página nunca escrita.

A 25 de abril de 1926, no Scala de Milão, Turandot estreava inacabada. Puccini tinha morrido em Bruxelas ano e meio antes, deixando sobre a mesa a última página: nunca conseguira escrever a morte de Liù.

«Aqui termina a ópera, porque neste ponto o Maestro morreu.»
Arturo Toscanini, 25 de abril de 1926

Deste silêncio nasce o texto original de Massimo Salotti: Liù deixa de ser apenas uma personagem e torna-se uma presença ao lado do compositor moribundo. Quatro intervenções recitadas entrelaçam-se com as páginas musicais e acompanham o público ao interior da vida de Puccini.

I

A vocação

A infância em Lucca, a viagem a pé até Pisa para ouvir a Aida: Liù já lá estava, antes ainda de ter um nome.

Depois de «La tregenda»

II

O equívoco

Julgava conhecer as suas heroínas; eram elas que o ensinavam. Mimì, Butterfly, Tosca, Angelica.

Depois do Intermezzo de Suor Angelica

III

O reconhecimento

Liù não é a última heroína de Puccini, mas a primeira: a que se esconde por trás de todas as outras.

Depois de «Crisantemi»

IV

A despedida

Não foi ele quem deu voz às personagens, mas o contrário. Pede a Liù que continue a cantar.

Depois de «Nessun dorma»

O espetáculo está também disponível em versão de concerto, sem partes recitadas: o mesmo percurso musical, como puro relato em notas.

O elenco em palco entre as ruínas romanas de Conímbriga iluminadas a vermelho
Ruínas de Conímbriga · Festival MUSAS
Encontro institucional numa sala de sessões em Portugal
Encontro institucional · Coimbra
Soprano e tenor cantam em frente ao Seminário Maior de Coimbra, com piano, cordas e ator
Seminário Maior · Coimbra

Formatos e formação

Três dimensões, uma só história.

Cada formato pode subir ao palco em versão de concerto ou com as quatro intervenções recitadas.

Formato 01

Câmara

Quarteto de cordas, duas sopranos, tenor e piano.

A forma da estreia: intimista, adequada a salas históricas, claustros, embaixadas e praças.

  • 2 sopranos
  • 1 tenor
  • Quarteto de cordas
  • Piano
Formato 02

Teatro

Orquestra, duas sopranos e tenor.

A história abre-se ao som pleno da orquestra: para teatros, temporadas e festivais.

  • 2 sopranos
  • 1 tenor
  • Orquestra
Formato 03

Gala

O núcleo artístico italiano com a orquestra local.

Uma ponte entre duas culturas no mesmo palco: para aniversários, geminações e grandes ocasiões.

  • Solistas italianos
  • Orquestra local

Programa

As páginas de Puccini

  1. 01La tregendaLe Villi
  2. 02Mario! Mario!Tosca
  3. 03Signore, ascolta!Turandot
  4. 04Non piangere, LiùTurandot
  5. 05Senza mammaSuor Angelica
  6. 06IntermezzoSuor Angelica
  7. 07E lucevan le stelleTosca
  1. 08Vogliatemi beneMadama Butterfly
  2. 09Un bel dì vedremoMadama Butterfly
  3. 10CrisantemiElegia, SC 65
  4. 11In questa reggiaTurandot
  5. 12Nessun dormaTurandot
  6. 13No, no, non grido più… / Tu che di gel sei cintaTurandot

Onde foi apresentado

De Lucca a Portugal

  1. 8 de agosto de 2026LuccaPiazza della CittadellaViviLucca 2026 · versão de concerto
  2. 10 de setembro de 2026CondeixaRuínas de ConímbrigaFestival MUSAS
  3. 11 de setembro de 2026CoimbraSeminário MaiorVersão teatral
  4. 13 de setembro de 2026LamegoIgreja de Santa CruzConcertos da Justiça

O elenco da estreia

Os intérpretes

  • Elena SchirruSoprano
  • Claire NestiSoprano
  • Dario ProlaTenor
  • Solistas da Orquestra Clássica do CentroQuarteto de cordas
  • Massimo SalottiPiano e direção artística

Nas datas portuguesas, a parte recitada foi confiada a atores e narradores locais, na língua do público.

Para os organizadores

Ficha técnica

Requisitos essenciais, pensados para se adaptarem a teatros, igrejas, claustros e espaços ao ar livre.

Descarregar a ficha (PDF)
Piano
Piano de cauda
Amplificação
1 microfone para a voz recitante
Palco
Mínimo 8 × 10 metros
Línguas da parte recitada
Italiano · Português · English
Duração
70 minutos

A próxima etapa

Levem Liù
à vossa cidade.

Indiquem-nos local, período e formato: enviaremos uma proposta completa, com elenco e ficha técnica.

Pedir uma proposta →